Lam Phương (1937-2020) là một nhạc sĩ tiêu biểu của dòng nhạc đại chúng, nhạc trữ tình và tân nhạc Việt Nam. Lam Phương là một nhạc sĩ nổi tiếng và thành danh sớm từ những năm 1950, với 217 tác phẩm, Lam Phương đã ghi dấu ấn khó phai trong lòng người yêu nhạc với các ca khúc đi cùng năm tháng như: Thành phố buồn, Tình bơ vơ, Duyên kiếp, Kiếp nghèo,… Các tác phẩm sàn tác của ông phần lớn đều như diễn tả chính cuộc đời và cuộc tình của ông, một cuộc đời nhiều sóng gió. Nhạc của Lam Phương mang cái buồn của bản thân và của thời cuộc xã hội. Những nốt buồn trầm lắng như đọng lại nơi đáy lòng người nghe. Ông viết về nhiều nhạc khúc về tình yêu, mỗi nahcj khúc là một hương vị khác nhau. Nếu ở Duyên kiếp là cuộc tình đầu đẹp tinh khôi, thì ở nhạc khúc “Tình nghĩa đôi ta chỉ thế thôi” lại là một chuyện tình buồn bi đát và sầu thương.
“Tình nghĩa đôi ta chỉ thế thôi” được Lam Phương sáng tác năm 1965. Cũng giống như nhan đề bài hát, ca khúc kể lại một cuộc tình tan vỡ, những cảm xúc bi thương và sầu đau của một một trái tim yêu.
Thôi là hết anh đi đường anh
Tình duyên mình chỉ bấy nhiêu thôi
Còn mong gì hình bóng xa xôi
Nhắc làm gì chuyện năm xưa
Cho tim thêm ngẩn ngơ
Thôi vậy là hết rồi, cuộc tình chúng ta đến đây là hết, duyên tình chỉ bấy nhiêu. Nay chia tay, anh đi đường anh, em đi đường anh. Chỉ buồn cho “tình duyên mình” mỏng, không thể cùng nhau đi suốt kiếp. Nay chia xa “còn mong gì hình bóng xa xôi”, còn “nhắc làm gì chuyện năm xưa”, hình bóng người năm nào, những kỷ niệm ngày nào còn yêu nhau, nay đã chia xa xin người đừng nhắc lại. Những ký ức đó như nhắc lại những tháng ngày ta đã có nhau, những lần vui đùa cùng nhau, những tháng ngày hạnh phúc ấy từng khiến ta cười vui khi nhớ lại, nhưng giờ đây, cũng chính những ký ức đó như những nhát dao khứa vào trái tim ta “cho tim thêm ngẩn ngơ”. Tình yêu đẹp ngày nào nay cũng tan, duyên kiếp mình chỉ thế thôi nên đành buông đôi tay nhua, mỗi người một lối đi riêng. Những kỷ niệm cũ xin cất vào dĩ vãng, để trái tim thôi phải ngẩn ngơ mỗi lần nhớ về.
Thôi là hết em đi đường em
Từ nay sầu dẫm nát tim côi
Vì sao trời đành bắt duyên em
Lỡ làng cùng người em thương
Lỡ làng cùng người em yêu
“Thôi hết rồi” câu hát như chứa đựng muôn vạn điều nuối tiếc, nuối tiếc cho một cuộc tình tan, nuối tiếc cho duyên kiếp trái ngang “em đi đường em”. Từ nay “sầu dẫm nát tim côi”, những nỗi sầu đau như dẫm nát trái tim cô đơn, nỗi đau của một tình yêu vỡ, nỗi sầu của một trái tim tan. Tự hỏi rằng “vì sao trời đành bắt duyên em”, vì sao trời trớ trêu người, vì sao bắt em phải “lỡ làng cùng người em thương/ lỡ làng cùng người em yêu”. Trách cho số trời an bày trớ trêu, khiến cho em không thể bên người mà em thương yêu, trách cho số kiếp u buồn chia rẽ tình ta. Phải chăng tình đẹp là tình dang dở, nên đôi mình chẳng thể bên nhau. Nếu ý trời không cho chúng mình bên nhau, sao lại còn để ta quen nhau “Nếu trước chúng ta đừng quen/ Thì thương nhớ không về đêm nay”.
Từ đây anh xin người yêu
Đừng oán trách hay giận hờn vì anh
Nếu trước chúng ta đừng quen
Thì thương nhớ không về trong đêm nay
Cuộc tình tan vỡ, anh xin được lần sau cuối gọi em là “người yêu”, “xin người yêu đừng oán trách hay giận hờn anh”, xin em đừng buồn, đừng oán và đừng giận anh. Số phận ngang trái, chúng ta quen nhau, yêu nhau nhưng lại không thể suốt kiếp bên nhau. Anh thà rằng chúng mình đừng quen, thà rằng ngày ấy ta không yêu nhau, có phải chăng đêm nay em sẽ không thương nhớ?
Nhiều đêm chăn gối bên người không quen biết
Trong tim em có thấy nghe cô đơn
Tại em không nói, hay tại anh không biết
Mà tình ta tan vỡ theo thời gian
Những đêm “chăn gối bên người không quen biết”, em đi đường em, anh đi đường anh. Em lại sang ngang bước đi theo chồng. Nhiều đêm ngủ bên người em không quen biết, em ơi “trong tim em có thấy nghe cô đơn”, chúng ta yêu nhau nhưng lại không thể bên nhau, em lại lấy chồng, người chồng em không quen biết. Liệu em ơi, có thế cô đơn, “tại em không nói, hay tại anh không biết”. Cuộc tình chúng ta tan vỡ không phải do em, cũng không phải do anh, chỉ là ý trời không cho chúng mình bên nhau, chỉ là “tình ta tan vỡ theo thời gian”.
Thôi là hết, chia ly từ đây
Người phương trời kẻ sống bơ vơ
Nhiều đêm buồn về chiếu tâm tư
Nghe lòng mình còn thương ai
Nghe lòng mình còn yêu ai
“Thôi hết rồi, chia ly từ đây”, dù rằng không muốn nhưng chúng ta vẫn phải chấp nhận rằng mình đã mất nhua, chấp nhận rằng cuộc tình đôi ta nay tan vỡ. Rồi đây “người phương trời kẻ sống bơ vơ”, anh và em , mỗi người một cuộc sống. Cuộc sống đơn côi, nửa hồn còn nửa hồn mất theo người xưa.“Nhiều đêm buồn về chiều tâm tư”, những chiều về thì lòng nặng trĩu tâm tư kỷ niệm, nhớ lại những tháng ngày từng có với nhau, lắng nghe lòng mình còn chan chứa hình bóng ai, nghe tim mình vẫn mãi tên một người.
“Tình nghĩa đôi ta chỉ thế thôi” như một chuyện tình buồn bi đát, một cuộc tình tan vỡ bởi duyên đời trái ngang, người yêu nhau lại không thể bên nhau. Nhạc khúc ngân vang và dai dẳng, sâu lắng điệu buồn tận sâu trong đáy lòng, người nghe như đau theo nỗi đau của nhân vật, như sầu như tiếc cho một cuộc tình. “Tình nghĩa đôi ta chỉ thế thôi”, như tên bài hát, một chuyện tình đẹp nhưng lại không thể dài lâu, chỉ có thể dừng lại tại đây, mỗi người một ngã rẽ.
Thôi là hết anh đi đường anh
Tình duyên mình chỉ bấy nhiêu thôi
Còn mong gì hình bóng xa xôi
Nhắc làm gì chuyện năm xưa
Cho tim thêm ngẩn ngơ
Thôi là hết em đi đường em
Từ nay sầu dẫm nát tim côi
Vì sao trời đành bắt duyên em
Lỡ làng cùng người em thương
Lỡ làng cùng người em yêu
Từ đây anh xin người yêu
Đừng oán trách hay giận hờn vì anh
Nếu trước chúng ta đừng quen
Thì thương nhớ không về trong đêm nay
Nhiều đêm chăn gối bên người không quen biết
Trong tim em có thấy nghe cô đơn
Tại em không nói, hay tại anh không biết
Mà tình ta tan vỡ theo thời gian
Thôi là hết, chia ly từ đây
Người phương trời kẻ sống bơ vơ
Nhiều đêm buồn về chiếu tâm tư
Nghe lòng mình còn thương ai
Nghe lòng mình còn yêu ai…