Ca khúc “Nhật ký của hai đứa mình” là một sáng tác nổi tiếng của nhạc sĩ Anh Bằng và Trúc Ly. Anh Bằng là một nhạc sĩ nổi tiếng về nhạc vàng, nhạc hải ngoại, ông còn là một trong ba thành viên của nhóm Lê Minh Bằng, là người sáng lập nên trung tâm Asia. Ngoài ca khúc “Nhật ký của hai đứa mình” ông và Trúc Ly còn sáng tác một nhạc phẩm nổi tiếng khác là “Áo đẹp nàng dâu”. Sự hợp tác ăn ý và đồng điệu về tâm hồn giữa ông và Trúc Ly đã mang lại cho đời những áng tình ca bất hủ.
Ca khúc “Nhật ký của hai đứa mình” được sáng tác vào năm 1966, bài hát là lời tâm sự cuối cùng của người con trai nhắc nhớ về tình yêu của mình, quyết tâm xóa bỏ kỷ niệm, ký ức đã có với người con gái mình yêu, vì người nay đã thay lòng, xé bỏ nhật ký kết thúc tình yêu để thôi vương vấn, để được một lòng ra đi vì đất nước.
Thức trắng đêm nay ghép lại nhật ký của hai đứa mình
Đường yêu anh bước chân vào gặp em là muôn bức tranh
Tình ta ngày ấy có anh như đêm có ngày,
Có em như chiều có mây
Hai đứa yêu trong tình đắm say
Lần sau cuối để thức trắng đêm nay ghép lại “trang nhật ký của hai đứa mình”, cũng lần một lần cuối anh ôm trong mình một tình yêu đã mất. Lần sau cuối xin được hoài niệm về một thời ta từng yêu nhau mà “Đường yêu anh bước chân vào gặp em là muôn bức tranh”. Chuyện tình yêu của chúng ta đẹp như ngàn bức tranh, chúng ta từng quấn quýt chẳng rời. Chúng ta luôn luôn bên nhau “Tình ta ngày ấy có anh như đêm có ngày,” một tình yêu cứ ngỡ không giờ mất như đêm và ngày. Tình ta đẹp và nên thơ như ngàn áng mây chiều “Có em như chiều có mây/ Hai đứa yêu trong tình đắm say” Chúng ta từng yêu đến thế, nhưng nay lại chỉ là những kỷ niệm xa xôi và cũng là lần sau cuối anh ghép lại trang nhật ký tình yêu đó, quên đi những ước hẹn “những lời âu yếm” ngày nào.
Đã nói cho nhau những lời âu yếm nhất trên cõi đời
Nhiều đêm hai đứa vui đùa nhìn trăng vàng nghe sóng khơi
Ngày mưa ngày nắng sát vai câu ca tiếng cười,
Dấu chân in mòn khắp nơi
Hai đứa như chim trời có đôi
Nhớ những đêm trăng sáng chứng minh cho chuyện tình chúng mình, những đêm dưới ánh trăng ta từng hẹn thề một tình yêu sắc son “Đã nói cho nhau những lời âu yếm nhất trên cõi đời”. Anh luôn muốn chúng ta vẫn sẽ như ngày nào, luôn luôn có đôi dù là ngày mưa hay nắng. Chúng ta kề vai nhau, tay trong tay cùng nhau vượt qua tất cả mưa nắng trong “câu ca tiếng cười”. Chúng ta đã đi cùng nhau bao chặng đường dài “Dấu chân in mòn khắp nơi/ Hai đứa như chim trời có đôi” Chúng ta từng đôi uyên ương mãi không chia lìa trên bầu trời hạnh phúc ấy, nhưng nay hết rồi… tất cả chỉ là những gì trong kỷ niệm được anh cất giữ trong trang nhật ký tình yêu ngày nào.
Giờ đây, mỗi người mỗi nơi,
Nàng về đâu sánh đời với ai
Tay trắng tôi đi tìm tương lai
Từng ước nguyện thề nguyền chung lối chung đường, từng đi cùng nhau bao nẽo thăng trầm ngày nắng mưa. Nhưng giờ đây “mỗi người mỗi nơi”. Chúng ta từng hẹn ước rất nhiều, từng yêu nhau đắm say nhưng lại không ngờ ngày chia tay nhau, mỗi người một lối đi riêng, từ ấy chẳng thể chung lối “Nàng về đâu sánh đời với ai”. Rồi người lại về với ai khác mà không phải là tôi, người đi trên đường hạnh phúc không có tôi. Riêng tôi “Tay trắng tôi đi tìm tương lai”, tình yêu mất, tôi trắng tay đi tìm lại tương lai. Không biết phía trước là những gì đang chờ đợi, tôi chỉ biết khép lại những trang nhật ký tình yêu ấy, quên đi đoạn tình duyên ngày nào và chôn vùi tình cảm ấy vào dĩ vãng.
Đời tôi, chuỗi ngày nhớ mong
nay đã thay cho ngày tang bồng
chỉ còn yêu tình yêu núi sông
Tôi chọn cách quên đi tình yêu ấy, dẫu biết lòng mình còn nhiều luyến thương còn nhiều chờ mong. Nhưng rồi một lần nữa tôi lại vực dậy sau tháng ngày chôn vùi trong nỗi chờ mong một người không thể quay về “nay đã thay cho ngày tang bồng/ chỉ còn yêu tình yêu núi sông”. Lòng tôi giờ đây chỉ là nỗi nhớ về non sông, chỉ chất chứa tình yêu nước, và tình quê hương.
Xé nát trong tay những giòng nhật ký chép lâu lắm rồi
Chuyện tình năm trước thôi đành vùi chôn từ đây thế thôi !
Còn đâu mà nhớ ái ân mây đen xóa mờ,
Dứt đi cung đàn thiết tha,
Thôi cũng như qua một giấc mơ
“Xé nát trong tay những giòng nhật ký chép lâu lắm rồi” tôi xé nát trang nhật ký ngày nào từng nâng niu như nâng niu và trân giữ một tình yêu ấy. Trang nhật ký cũng xé nát rồi, những dòng lưu bút ái ân xưa cũng không còn, “Chuyện tình năm trước thôi đành vùi chôn từ đây thế thôi !”. Tôi chọn cho mình cách quên đi, “ái ân mây đen xóa mờ” những ái ân cũ cũng tan theo làn mây trôi về quá khứ. “Dứt đi cung đàn thiết tha/ Thôi cũng như qua một giấc mơ” cung đàn tình yêu nay đã dứt, tôi như người tỉnh lại từ cơn mê, một giấc mơ về tình yêu, tình yêu ấy đẹp như ngàn bức tranh nhưng tỉnh mơ rồi, trong đời thực nhiều oán ân, tình yêu ấy tan theo giấc mơ.
“Nhật ký của hai đứa mình” như một nhạc khúc sau cuối khép lại một tình yêu từng đẹp như ngàn tranh thơ, nhưng cũng mong manh và tan vỡ trong thói đời. Chàng trai ấy, đã sống trong những ngày tháng mòn mỏi của nhớ thương và hoài niệm, để rồi hôm nay khi lần sau cuối xem lại những dòng ái ân của trang nhật ký cũ, thì anh cũng cúng đủ dũng khí bỏ lại quá khứ mà sống một cuộc sống mới. Anh xem cuộc tình dang dỡ ấy như một giấc mộng đẹp, tỉnh mơ rồi anh lại mang tình yêu hiến dâng cho quê hương, mang nỗi nhớ gửi gắm vào non sông đất mẹ.
Thức trắng đêm nay ghép lại nhật ký của hai đứa mình
Đường yêu anh bước chân vào gặp em là muôn bức tranh
Tình ta ngày ấy có anh như đêm có ngày,
Có em như chiều có mây
Hai đứa yêu trong tình đắm saỵ
Đã nói cho nhau những lời âu yếm nhất trên cõi đời
Nhiều đêm hai đứa vui đùa nhìn trăng vàng nghe sóng khơi
Ngày mưa ngày nắng sát vai câu ca tiếng cười,
Dấu chân in mòn khắp nơi
Hai đứa như chim trời có đôị
Giờ đây, mỗi người mỗi nơi,
Nàng về đâu sánh đời với ai
Tay trắng tôi đi tìm tương lai
Đời tôi, chuỗi ngày nhớ mong
nay đã thay cho ngày tang bồng
chỉ còn yêu tình yêu núi sông
Xé nát trong tay những giòng nhật ký chép lâu lắm rồi
Chuyện tình năm trước thôi đành vùi chôn từ đây thế thôi !
Còn đâu mà nhớ ái ân mây đen xóa mờ,
Dứt đi cung dàn thiết tha,
Thôi cũng như qua một giấc mợ